Джульетта продолжает расследование, находя заброшенный технический отсек, где обнаруживает тайные чертежи, оставленные прежним главным инженером бункера. Эти записи указывают на существование других подземных убежищ и на то, что система вентиляции может быть ключом к выходу наружу. Однако её поиски привлекают внимание Бернарда, который приказывает усилить охрану нижних уровней. Тем временем в столовой вспыхивает бунт из-за нехватки продовольствия, и механику Симсу приходится жестко подавлять недовольство. Джульетта понимает, что правда о мире за стенами бункера может стоить ей жизни, но отступать уже поздно.
Комментарии